Прислів’я про заміжжя

  • Баби каються, дівки заміж збираються.
  • Бог вас врятує, що і нас з людей не викинули (перша відповідь батьків нареченої сватові.).
  • Була б наречена, а сваха буде.
  • Бути на весіллі, та не бути ньяну – грішно.
  • Ваш товар нам люб: подобається вам наш? (говір. сват батькові нареченої).
  • Воля батюшкина, нега матушкіна (говорить наречена).
  • Входячи в хату до нареченої, сват береться рукою за голбец (за пічний стовп, під пілом).
  • Викупити ліжко (постіль обігрівається однією з родичок нареченої, а молодий мусив викупити її).
  • Дай бог під злат вінець стати, будинок нажити, дітей водити (побажання нареченій).
  • Дівчата, дівчата, червоні співачки, пирожні майстрині, горшечні пагубниці, дочки отецки, сестри молодецькі, ткання-прялля шоковниці (свадебн. відозва).
  • День плакати, а століття радіти (бажання подруг нареченої).
  • Для купця, удалого молодца, наша дівка хоч куди (говір, батьки нареченої).
  • До весілля заживе.
  • Добрі молодці не одружуються, красні дівиці заміж нейдут.
  • Ще поп’єш, гріш знайдеш (від свадебн.
  • Наречений знизує нареченій ноги і руки, щоб вона була лагідна.
  • Нареченому та нареченій сто років, та разом.
  • Нареченому і нареченій під вінець встромляють голки проти серця, а за пазуху кладуть ртуті (від псування).
  • За худого заміж не хочеться, а доброго ніде взяти.
  • І в нашій пшениці немає ториці (про нареченій).
  • Кваша погана, та притвор-то гож (якщо наречена не мати, а батька).
  • Коли звужене-ряжено, так наш (товар) треба продати, а ваш купити (кажуть батьки нареченої).
  • Червоні похорони сльозами, а весілля — піснями.
  • Червоний день весілля – жити червоно, так бідно.
  • Куницю, лисицю, золоту гривню та склянку вина (просять за викуп нареченої).
  • Купець тут, а чого купити прийшли, ще не бачили (виклик нареченої).
  • Матінка Похвала, дізналася ль ти мене? – Я з Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирила (тобто дівка видана заміж Жйдова в Твердово і, прийшовши на батьківщину, молиться знайомої іконі).
  • Заметіль на весільний поїзд – все багатство видує.
  • Мети, мети, а сміття на вулицю не викидай (свекор і свекруха кажуть нареченій).
  • Мені вагітніти, тобі примхи носити (говорить наречена, гризучи зубами церковний замок, при вході до вінця. Смол.).
  • Мій коровай у піч перепілкою, з печі коростелкой (тобто більше; засуджують на весільному бенкеті, коли виймають коровай).
  • Чернець (Черниця) на весіллі зловісний для молодих.
  • На одному шапчонка після дядечка Парфенка; на одному штанці після дядька Микишки, на одному кафтанишка з банного помелишка (дівчата співають одного за викрадення у них подруги нареченої).
  • Не нам з ним жити, а їй кажуть батьки нареченої).
  • Не плаче за столом, наплачеться за стовпом (наречена дівич повинна плакати).
  • Не одно заміж надається, не приведи рис навяжется.
  • Наречена не те, що б у віконце подати, а хоч кому завгодно на лодонці піднести.
  • Ноги з підходом, руки з підносом, серце з покором, голова з поклоном (при потчевании на весіллі).
  • По руках так і в баню (про весілля).
  • Під вінцем наречена хреститься покритою рукою (щоб жити заможно).
  • Вітаємо тебе, тисяцький, з великим боярином, дружкою, поддружжям, з усім чесним поїздом, з молодим князем, з княгинею (привіт кожного весільного гостя за столом, а сам тисяцький п’є перший та нікого не вітає).
  • Прийміть дівочу красу (гов. сваха батькам нареченої, подаючи їм на тарілці косоплетку її).
  • Просимо вберегти наше дітище, а чого не знає, повчити (батько нареченої батькам нареченого).
  • Розчісуючи косу нареченій, вплітають за пенькові пасма (для щастя. Тверд.).
  • Рідненький мій батюшка, прошу ні злата, ні срібла, а прошу твого батьківського благословення (наречена батькові).
  • Рука дорожче підноса (говір, сват, коли наречена пригощає).
  • З добрими речьми ласкаво просимо (говір. народить, нареченої дружка).
  • Сад загороджений, і звір збережено (говорить дружка батькам молодої, по справної весіллі).
  • Весільний поїзд виїжджає нечетом.
  • Весілля без див не буває (без витівок або без чудес).
  • Сват не сват, а добрий чоловік (слова батька нареченої, впускающего нареченого з поїздом).
  • Світ моя руса коса, моя девья врода (плаче наречена, хоча і бажає вийти заміж).
  • Сніг і дощ на весільний поїзд – багато жити.
  • Стручок гороху покласти в сани нареченому і нареченій, і коні з місця не зрушити.
  • Торгую не лисицями, не куницями, не атласом, не оксамитом, а торгую дівочою красою (слова продавця нареченої за столом).
  • У хорошої нареченої по семи подруг (за звичаєм в Курськ.).
  • Вміли чадо своє вспоить, вигодувати, вмійте в люди виводити (говір. дружка про нареченій).
  • Гарне заміжжя — прянишна коврижка, а худе заміжжя — гробова покришка.
  • Хочу вскочу, не хочу не вскочу (від звичаю Тамб. губер. запрошувати наречену вскочити в спідницю, поневу, яку носять одні заміжні).
  • Чернець і черниця всяке весілля псують.
  • Що говорено, то і привезено (дружка привіз нареченій одежу).
  • Я йду, і ви йдете за мною (говорить наречена, смикаючи скатертину за кут, чому інші дівки скоро виходять заміж).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *