Skip to content
- Без грошей – нероба. Без грошей – скрізь худенек.
- Без грошей людина нероба.
- Хворий зуб у себе в роті. За чужою щокою зуб не болить.
- Була біля двору масляна, та до хати не зайшла.
- Злодій слезлив, а шахрай богомолен.
- Вию в своєму добрі вільний.
- Дарове личко краше купленого ремінця.
- Гроші – залізо, а плаття – тлін.
- Добрий то добрий, а попроси шкурки на вичинку (на халяви) – помре, а не дасть.
- Поганий приклад заразливий.
- Його ледачий не б’є.
- За маленьким погнався – велике втратив.
- За що обнесли мене чарою зелена вина?
- Здоровий (сильний), як ведмідь.
- Знай, чоботар, свою криву халява (а в закрійники не потикайся)!
- І масляно не навік дістається.
- Щире розкаяння — половина виправлення.
- Кожне покоління вважає себе розумнішим попереднього і мудрішими наступного.
- Яка пелена, така їй і ціна.
- Камзоли зелені, а щі не солені.
- Кому цибулинка облуплена, а нам тукманка не куплена.
- Кому масляно, так суцільна, а нам вербне,так пристрасна.
- Кому сказано — тому велено.
- Крадена кобила не в приклад дешевше купленої обійдеться (сказав циган).
- Крадений кінь не в приклад дешевше купленого обійдеться (сказав циган).
- Хто рано встає, той грибки собі бере, а сонливий та ледачий йде в поле за кропивою.
- Сильний, багатий, тому добре воювати.
- Ласкаве теля двох маток ссе.
- Лінь вперед його народилася.
- Летить жук так шумить: “Вб’ю”; гусак запитав: “Кого?” Теля каже: “Мене”; а качечка “Так, так, так!”
- Люди змінюються набагато повільніше, ніж ми думаємо.
- Людський Семен як цибуля зелений, а наш Семен з бруду звалений (тобто по людських пересудів такий).
- Маленька береже краще великого баришу.
- Маленька добичка, та велику береже – вік проживеш.
- Маленькі дітки спати не дають, а від великих і сам не заснеш.
- Маленька справа краще великого неробства.
- Повільним кроком — боязким зигзагом.
- Мірошко, голенькі ніжки, плиг через поріг – насилу ноги переволок.
- Мни льон більш — волокна будуть частці.
- Молодо — зелено.
- Мороз ледачого за ніс вистачає, а перед моторним шапку знімає.
- Не все котові масниця, буде й великий піст.
- Не все коту — масляна.
- Не забути свині поліна: пам’ятає, де поїла.
- Не нами заставлено; не нами і переставится.
- Не за нашим хотінням, а за божим волінням.
- Не путайся в чуже лико! Не лізь, Оленка, де не питають!
- Не народжений – не син, а не куплений – не холоп.
- Не варто місто без святого, село без праведника.
- Хіба я у бога теля вкрав, що мене усі обходять?
- Оновлювати новоженов (волочити їх на масниці по снігу).
- Він буде осоромлений в день Страшного суду.
- Паршива вівця — і та в дублянці ходить.
- Співати та танцювати — не чесати льон.
- Поганому по вуха, удалому по коліна.
- На мою прошенью, по щучому велінню (сказочн.).
- Погнався за сокирищем, а сокира втопив (сокирою став ловити на воді поліно).
- Поїно та кормлено, а вдома не помолено.
- П’яному море по коліна, а калюжа — по вуха.
- Жваві ноги (коліна) підкосилися (подломились, осеклись).
- Лихварі на тому світі розжарені п’ятаки голими руками вважають.
- Руки — як гаки, та ще не тим кінцем вставлені.
- Сіна по коліна, вівса по щітки, а води лотки (достаток корму).
- Сорока-білобока: зелений хвіст, довгий ніс (діти дражнять сорок).
- Спалене (згарище) довго пахне.
- Справедливіше всього в світі розподілені мізки: ніхто не скаржиться на брак.
- Старики, чай, не менше нашого знали (відповідь на всяке нововведення, напоумлення).
- Сущий теля.
- Щастя легко на помині не буває. Хочеш оленя за роги зловити – а він у ліс.
- Теля по спині не гладь (захилеет).
- Праця людину годує, а лінь псує.
- Вдасться льон, так шовк; не вдасться, так клац.
- Добре пташці в золотій клітці, а ще краще на зеленій гілці.
- Чалий ледащо, та з тягою.
- Чорна земелька родить хліб біленький.
- Чужим здоров’ям хворий. Дивлячись на людей, сохне.
