Прислів’я про одруження

  • Брат братом, сват сватом, а гроші не зісватані.
  • Бути на весіллі, та не бути ньяну – грішно.
  • У крапивно заговини сват свата пригощай (остання неділя перед петровками).
  • У нашому житі хороший росток (про нареченого).
  • Ваш товар нам люб: подобається вам наш? (говір. сват батькові нареченої).
  • Входячи в хату до нареченої, сват береться рукою за голбец (за пічний стовп, під пілом).
  • До весілля заживе.
  • Одружитися – не чхнути: можна наперед сказати.
  • Наречений весел, всьому шлюбу радість.
  • Наречений наречену покриту дізнається (на дівич-вечорі).
  • Наречений знизує нареченій ноги і руки, щоб вона була лагідна.
  • Нареченого під вінець оперізують в’язаним поясом (вузли охороняють від псування).
  • Нареченому та нареченій сто років, та разом.
  • Нареченому і нареченій під вінець встромляють голки проти серця, а за пазуху кладуть ртуті (від псування).
  • Нареченому ложка наопако (тобто він не їсть перед вінцем, сідаючи, проте ж, за стіл).
  • Як у лісі тетері всі чухари, так наші поезжани всі дурні (женихову поїзда).
  • Як голуб без голубки гнізда не в’є, так наречений князь без княгині на місце не сідає (дружка нареченому).
  • Червоні похорон сльозами, а весілля — піснями.
  • Червоний день весілля – жити червоно, так бідно.
  • Хто на борзому коні одружитися поскачете, той скоро поплаче.
  • Люди вихваляються – не перелізеш; сват схвастает – на коні не перескочиш.
  • Чернець (Черниця) на весіллі зловісний для молодих.
  • Волохатий (Кошлатий) звір на багатий двір, молодим князям так багато жити (благословення молодих батьками нареченого).
  • Наварила на Маланене весілля.
  • Ноги з підходом, руки з підносом, серце з покором, голова з поклоном (при потчевании на весіллі).
  • Носи дівчат, носи молодців (вітання свах молодий при заплетені коси; перше від її свахи, друге від свахи жениха. Пермський.).
  • Переламати пиріг (просватати дівку рукобиттям; сват переносить пиріг тричі через руки батьків, ламає і дає їм по шматку. Яросл.).
  • Півні заспівали: женитися пора!
  • По бабі і брага (а по дівці наречений).
  • По руках так і в баню (про весілля).
  • Співай, годуй, вдягай та на роботу посилай (нареченого).
  • Праву половину коси заплітає наречений, ліву сваха (Коломна).
  • Прийшла свиня некористна, з’їла зернятко пшеничне (про погане нареченого).
  • Просимо вберегти наше дітище, а чого не знає, повчити (батько нареченої батькам нареченого).
  • Рости коса до п’ят — женихи кваплять.
  • Батьки нареченого зустрічають молодих в кожухах навиворіт.
  • Сад загороджений, і звір збережений (говорить дружка батькам молодої, по справної весіллі).
  • Весілля без див не буває (без витівок або без чудес).
  • Сват з правдою не їздить. Нікому проти свахи не ухвастать.
  • Сват свату холодний друг. Сват свату на пору друг.
  • Сват не сват, а добрий чоловік (слова батька нареченої, впускающего нареченого з поїздом).
  • Сват, так сват, а не сват – ін добра людина (тобто не віддасте, так і не гнівайтеся).
  • Свата (Сваху) не беруть з того будинку, де наречений, а з-під іншого даху (нижег.).
  • Стручок гороху покласти в сани нареченому і нареченій, і коні з місця не зрушити.
  • Тоді іму одружитися, коли бики мають телитися.
  • У вас товар, у нас купець (наречений).
  • У мене була розумна, а ти, як хочеш, для себе учи (нареченого).
  • У мене місце не ковшевое, а столбовое (відповідь свахи нареченому, який говорить: “Кухлик візьми, а местечно опростай”).
  • Хотілося постригтися, а довелося одружитися (і навпаки).
  • Чернець і черниця всяке весілля псують.
  • Капелюх на посадках забув (кричать услід нареченому, закликаючи його по відході гостей попрощатися з нареченою).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code