Прислів’я про тварин

Прислів’я та приказки про тварин з’явилися завдяки спостереженнями людей за особливостями поведінки звірів. У них згадуються дикі і домашні тварини: вовк, заєць, кінь, корова, кішка, лисиця, кінь, ведмідь, коза, свиня, собака та інші. Народні вислови розповідають за допомогою образів тварин про такі людські якості як працьовитість, вірність, чесність, хитрість. Вони розкривають уявлення про добро і зло, правду і брехню.

• Бабин розум – бабине коромисло: і криво, і зарубісто, і на обидва кінці.
• Бабині брехні і на свині не об’їдеш.
• Баран та вівця — починай з кінця.
• Баранчика вбити – не душу згубити.
• Без спотички і кінь не пробіжить.
• Без хвоста і пичужка не красива (не красна).
• Без хлібного корму кінь на батіг їде.
• Бий: не нашого стада худобу.
• Береженого бог береже, а не береженого конвой стереже.
• Бери бика за роги.
• Бешаница (риба верховодка) показується до загибелі на худобу.
• Благословіть під злат вінець стати, закон прийняти, чуден хрест цілувати!
• Благословясь, не гріх (тобто справу, на яке можу зробити замах з молитвою, не грішне).
• Блажен чоловік, іже і скоти милує.
• Близький лікоть, та не вкусиш.
• Бог дасть, і в вікно подасть (тобто далеко не шукай).
• Бог не видасть, свиня не з’їсть.
• Бог не дасть (або: не видасть), свиня не з’їсть.
• Бог попускає, і свиня гусака з’їдає.
• Бог створив три зла — бабу, горілку і козла.
• Багатий Ермошка — є собака та кішка.
• Багатий Тимошка, і кила з козуб.
• Багатий – що бик рогатий: в тісні ворота не влізе.
• Битливій корові бог рогів не дає.
• Пліч аль жох (рід жеребья, в бабках).
• Великого господаря кінь не до двору: трави бракує.
• Боятися вовків – бути без грибів.
• Буде шлях – так довго чекати; а до осені берегти – вовк не з’їв.
• Будь гладка, як яєчко (засуджують на великдень, погладжуючи кінь яйцем).
• Бик так козел – був, та пішов.
• Биком реве. Промимрив щось.
• Був би бик, а м’ясо буде.
• Був кінь, та уїздився.
• Була б свинка, буде і щетинка.
• Була б собака, а палицю знайдемо .
• Була дружина, та корова зжерла, та якби не стіг сіна, самого б з’їла.
• Була у свинки золота щетинка, так бруду завалялася, відняли (повір’я).
• Була в собаки хата, дощ пішов — вона й згоріла.
• Були і бояри вовком вили.
• Були, були і бояри вовком вили.
• У димне вікно корів скликать – самі будуть додому ходити.
• У ведмедя думи багато, та геть не йде.
• В город літав, конопельку клював; шпурнула бабуся камінчиком, та мимо.
• У свято вогню з дому не давай, скотина буде дохнути.
• В сухий рік зайців більше, в сирий – мишей.
• У щастя – не в бабки: свинчаткой кону не виб’єш.
• У худого коня корм витрачати, що в худу діжку воду лити.
• В чужих руках нігтик з ліктик.
• В чужій загороді худоби не наплодиш.
• В чужий город не пустять козла полоти.
• Вали на сірого, сірий все знесе (на вовка: напр., пропажу худоби).
• Васька – козел; Машка – коза; свиня – Аксютка.
• Повернемося до наших баранів.
• Смак не укажчик: хто любить кавун, а хто — свинячий хрящик.
• Під час падежу опахівают село, розводять новий (живий, деревне) вогонь, переганяють худобу через рів і вогонь, вбивають в стаді коров’ячу смерть (нічию худобу) та ін.
• Вол податком бере (тягне), кінь уривом.
• Вола гущею (бардою) відкормиш, коня гущею роздуєш (розпучиш).
• Вовк в овечій шкурі.
• Вовк дорогу перебіжить – до щастя.
• Вовк ріже худобу, ведмідь дере.
• Вовк сірий. Заєць куций, косий.
• Вовк сиро м’ясо їдав, так високо прядал.
• Вовка боятися – і від білки бігти.
• Вовка боятися, так і в ліс не ходити.
• Вовка ноги годують.
• Вовків боятися — в ліс не ходити.
• Вовку зима за звичай.
• Вовчі харчі, вороняче м’ясо, трав’яний мішок (лайка на коня).
• Вільна (чужа) скотина – не тварина.
• Ось де собака зарита.
• Всі бояра по конях (готові до виїзду)7
• Все добре, що добре кінчається.
• Раніше, бувало, собака з вовком живала.
• Вся біда на кону (тобто на черзі, чекає рішення).
• Вся біда на кону. Голова в ставку йде.
• Всяка річ про двох кінців.
• Кожна лисиця свій хвіст хвалить (береже).
• Вилазь, кіт, з пічурки: треба сушити онучі.
• Де закон, там і образа.
• Де лисицею, де вовком.
• Де пичужка не літала, а в нашу клітину потрапила (або: а до нас потрапила в клітку, а наших рук не минула).
• Гложе мене собака, та чужа (та не своя; так невідома).
• Гложе, вовк, свої боки (кажуть, підкладаючи камінь під горщик, щоб вовк не з’їв корови).
• Господи, господи, не бий нашої поскони, а льони та конопель – хоч всі примни (говір. баба; плоскінь належить бабам, за звичаєм).
• Господь не видасть, і ворог (свиня) не з’їсть.
• Гусь свині не товариш.
• Дай бог нашому теляті та вовка з’їсти.
• Дай з нігтик, запитає з ліктик.
• Дарованому коневі в зуби не дивляться.
• Два ведмеді в одній барлозі не живуть.
• Дві собаки гризуться, а третя не чіпляйся (не впрядивай)!
• Двох зайців ганяти – жодного не зловити.
• Діди наші жили просто, так років зі сто, а ми п’ятдесят, та й то на собачу стать.
• Грудень рік кінчає, а зиму починає.
• Ділять шкуру невбитого ведмедя.
• День з голкою, а ніч з обротью (тобто конокрад).
• Грошима коня не купиш (а удачею).
• Гроші (або: Хліб) та живіт (тобто худобу), так і баба живе (тобто тяглом править).
• Дере коза лозу, вовк — козу, мужик — вовка, поп — мужика, попа — приказний, а наказного — чорт.
• Добрий кінь, та копита обтрушує.
• Добрався, як вовк до кошари.
• Доброго коня однією рукою бий, іншою сльози витирай.
• Добрий кінь підо мною, господь наді мною.
• Доведеться ж і коту з печі зіскочити.
• Довірили козлу капусту.
• Дорвався, що корова до барди. Привалила, як свиня до корита.
• Дісталося (Вдалося) свині на небо глянути.
• Друга чуєш аль недруга (коли кінь хропе)?
• Думав купити корову, ан бик (ан купив бика).
• Дурням закон не писаний.
• Дяк у місця — що кішка у тісті.
• Йому, як свині, вік на небо не дивитися.
• Якщо опівночі вкрасти заставку з водяного млина і зарити у воротах свого будинку, то падіж худоби не дійде до нього.
• Якщо лоша по зорях багато грає – вовки з’їдять.
• Якщо заганяти свиней в хлів є, то свиня з’їсть поросят.
• Якщо ластівка пролетить під коровою, буде кров’ю доїтися.
• Якщо на ніч викинути сміття з хати, за поріг, то скотина буде дохнути.
• Якщо при першому вигоні худоби в поле хто-небудь бос, то вовки будуть.
• Якщо принесе корова двійнею одношерстих – до добра, різношерстих – до лиха.
• Їж, коню, сіно, поминай червоне літо!
• Жаліти коня – истомить себе.
• Чекай баран, поки трава зросте.
• Дружина винна споконвіку бе. Бабин побут – завсе біт.
• Жіноча властивість (норов) і на свині не об’їдеш.
• Жіноче серце, що котел кипить.
• Жеребей – божий суд. Таланец – братику, жеребеек – батюшка.
• Жеребей дурень: рідного батька в солдати віддасть (від жеребъевого порядку рекрутчини).
• Жеребей метати – після не клопотатися (або: не нарікати).
• Жила кінь у семи попов з семи років – стало їй сім років.
• За двома зайцями поженешся – і одного не піймаєш.
• За двома зайцями поженешся — жодного не зловиш.
• За човен хапайся (на промислах), богу конайся (кучься).
• За орну межу коров’яча смерть не ходить.
• За собакою камінь не пропаде.
• Завидущий продавець вищипує жмут вовни з проданої по нужді худоби, кладе шерсть в трубу або за піч і каже:сохни, як ця шерсть, і худоба не поведеться.
• Заглядає, як собака в глечик.
• Закон — тайга, ведмідь — господар, казанок — норма.
• Закон — що дишло: як повернув, так і вийшло.
• Заливати наречену (остаточно просватати). Пропитая – залита.
• Замешалась, як вівця між кіз (як пест в ложках).
• Засохне, як на собаці.
• Захотів від кішки коржі, від собаки млинця.
• Захисти мою корівчину, св. Єгорій, Власій та Протасій!
• Заєць дорогу перебіжить – до нещастя.
• Заєць від аркуша, а жаба від зайця, що біжить.
• Дзвінки бубни за горами, а до нас прийдуть – як козуб.
• Здоровий (сильний), як ведмідь.
• Здоровий, як бик.
• Здоровий, як кінь; здорова, як корова.
• Злий собаку хоч вовни жмут.
• Знає (Знай) свиня своє порося.
• Знає кішка, чиє сало з’їла.
• Знай, кішка, своє кошик! Знай, кошурка, свою грубку! Знай, свиня, своє стійло (свою закуту)! Знай, телиць, свій хлевок!
• Знай, свинка, свій хлевок!
• Зубами скатертину з кінця на кінець натягуємо.
• І вовки ситі, і вівці цілі.
• І лисиця біля своєї нори струнко живе.
• І кінь кашляє. Кінь про чотирьох ногах, та спотикається.
• І ведмедя вчать танцювати (про труднощі науки).
• І то буває, що кішка собаку з’їдає.
• Игренюю коня за рікою купи. Бурого коня за рікою примічають.
• З одного дерева ікона і лопата.
• З попов та в диякони.
• З-за куща і ворона (і свиня) остра.
• Візника мало (виручки), та коні-то досить.
• Ікони не куплять, а міняють (замість: не купують).
• До весни і добру тварину за хвіст підіймають.
• Якби бог послухав худого пастуха, так би весь худобу видих (за частої лайки його: щоб ти издохла!).
• Якби на коня не спотычка, так йому б ціни не було.
• Кожна лисиця свій хвіст бережи (ом казки, де лисиця виставила хвіст собак).
• Кожній свині особливий хлевок.
• Кожен циган свою кінь хвалить.
• Козак голодний, а кінь його ситий.
• Козак сам не їсть, а коня годує.
• Як мотузочці не витися — кінчика бути.
• Як вовка не годуй, він все в ліс дивиться.
• Як заєць, як козел стрибає.
• Як одягнуть вінець, так всьому кінець.
• Як під копитом мокро (навесні і восени), так корова молока збавить.
• Калмик татарина маханиной (кониным м’ясом) картає.
• Калмыцкую кінь один тільки калмик і переупрямит.
• Камінь – притулок зайцях (тобто трусів).
• Княгині княжа, кішці котя, а Катерині своє дитя (миліший).
• Кобила не кінь, баба не людина.
• Коли вовк буде вівцею, ведмідь стадоводником, свиня огородником.
• Коза (жвава і неспокійна дівка).
• Коза з вовком змагався — одна шкура залишилася.
• Козел відпущення.
• Коли кінь, та не мій – так вовк його їж!
• Коли лісовик зайцев нажене, то мишей пожене (роками).
• Коли не по коню, так за голоблі (тобто хльоснути).
• Колі раді гостям, так зустрінете і за воротами (відповідь свахи, яку просять на двір).
• Кому паит, у того і бик доїть.
• Кінець — справі вінець.
• Кінців з кінцями не зведеш.
• Скінчив діло — гуляй сміло.
• Кінь без спотычки, корова без передою, та комора без втрат.
• Кінь гнед, та вовни на ньому немає: передом січе, зад тягне.
• Кінь запрягалыцика, а запрягальщик коня боїться.
• Кінь копитом здачі дає.
• Кінь не видасть, і ворог не з’їсть.
• Кінь не свій, поганяй, не стій! Коні чужі, хомут не свій – поганяй, не стій!
• Кінь про чотирьох ногах, та спотикається.
• Кінь під ними півтораста рубльов, убір на коні в п’ятсот карбованців, молодець-то сидить, і ціни йому немає (про молодого).
• Кінь тощой – господар скупий.
• Кінь, мій кінь, ти мій вірний друг. Кінь мій, вся моя надія.
• Кінь, нога бела – десять рубльов, дві ноги білі – двадцять карбованців, три ноги білі – тридцять рубльов, а чотири ноги білі – чотири рубля. Вона навесні на четверту (п’яту тощо) траву піде.
• Коневі не вір: кобылью голову знайдеш і ту зануздай.
• Коня кують, а жаба лапу підставляє. Хто сунеться вперед, того і собаки їдять.
• Коням б не изъезживаться, цветну сукні не зношуватися.
• Кормних коня, так і добра; багатий мужик, так і розумний.
• Корова комола, лоб широкий, очі узеньки, в стаді не пасеться, в руки не дається (ведмідь).
• Корова на дворі – харч на столі.
• Корову купив, а ціну забув.
• Корову за поголів’ям вважати – молока не бачити.
• Кота вбити – сім років ні в чому удачі не бачити.
• Яка корова впала, та по два удою давала.
• Яка корова померла, та і до молока добра була.
• Який бог вымочит, той і висушить.
• Який день пройшов, той до нас дійшов.
• Який палець не вкуси — все боляче.
• Кішка та баба в хаті, мужик так собака на подвір’ї.
• Кішка лазить і у віконце.
• Кішка мишей ловити не втомиться, злодій красти не перестане.
• Кішка пустомойка: довго милася, гостей не задуму.
• Кішці іграшки, а мишці — слізки.
• Кішку б’ють, невістці наветки дають.
• Кішку дев’ята смерть дошкуляє (вона живуча).
• Крадений кінь не в приклад дешевше купленого обійдеться (сказав циган).
• Краса до вінця, а розум до кінця.
• Щури біжать з тонучого корабля.
• Кт,про донських коней об’їжджає, той батька і матір не шанує.
• Хто бував на коні, той бував і під конем.
• Хто на борзом коні одружитися поскачете, той скоро поплаче.
• Хто від собаки (після собаки) їсть, у того горло розпухне.
• Хто попу не син, той не законний син.
• Хто смів, той і з’їв (і на коня сів).
• Куди стельная корова лягає головою (на північ або на південь), тоді і отелиться.
• Купив кота в мішку.
• Ластівка день (весну починає, а соловей кінчає.
• Або коня шкодувати, або себе.
• Або сіна жмут, або вила в бік (ст. е. бика, корову).
• Лисиця все хвостом прикриє.
• Лисиця сімох волков проведе.
• Лисиця хвостом замивають.
• Лицемірство є данина, яку порок платить чесноти.
• Зайвий очей при доїнні корови псує її.
• Лише кінці з кінцями сходяться.
• Ловить вовк фатальну вівцю.
• Ловить вовк, а як вовка упіймають? Ловить вовк, ловлять і вовка.
• Ловить вовк, так ловлять і вовка.
• Ловить і вовк, покоління вовка не зловлять.
• Ложку за віконце даром не викинеш.
• Кінь – людина (без відповіді працівник або дурний).
• Кінь заривали Христа в солому, свиня відривала.
• Кінь молода: перша голова на плечах, і шкура не ворочена.
• Кінь молоду купуй, а за стару грошей не втрачай.
• Кінь від кішки сохне, від собаки добрішає (чому і не беруть з собою кішки в дорогу).
• Кінь холь, годуй, як сина, а бережись, як ворога (як злодія).
• Кінь людині крила.
• Кінь, що жорно: все мало корму.
• Краще лев на чолі стада баранів, ніж баран на чолі стада львів.
• Краще роздратувати собаку, ніж бабу.
• Краще жахливий кінець, ніж жах без кінця.
• Любов зла — полюбиш і козла.
• Люди дорогою, а вовк стороною.
• Люди вихваляються – не перелізеш; сват схвастает – на коні не перескочиш.
• Люди, яким завжди ніколи, звичайно нічого не роблять.
• Матінка Похвала, дізналася ль ти мене? – Я з Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирила (тобто дівка видана заміж Жйдова в Твердово і, прийшовши на батьківщину, молиться знайомої іконі).
• Ведмеді перевертні, за негостинності (ціле село не пустила подорожнього до себе ночувати).
• Ведмідь у лісі, а шкура продана.
• Ведмідь всю зиму лапу смокче.
• Ведмідь с.колесников.
• Ведмідь на Спиридона солноворота повертається в барлозі на інший бік.
• Ведмідь на вухо наступив.
• Ведмідь-то новий, так поводилыщик-старий.
• Ведмедя зловив! – Веди сюди! – Так не йде! – Так сам іди! – Та не пускає!
• Медова (солодка) роса – до загибелі на худобу.
• Мерину пригонье (?), коню ступанье, иноходцу ходу, червоної дівиці кімната.
• Мертвий пес зайця не нажене.
• Цілився в ворону, а попав у корову.
• Цілив у кошик, а влучив у віконце.
• Мій талан з’їв баран.
• Молися іконі та будь в спокої!
• Молодий був – конем славився; старий став – одер став.
• Молодець для овець, корів не здоровий.
• Молодець на овець, а на молодця і сам вівця.
• Молодець серед овець, а на молодця і сам вівця.
• Море під коровою, річка молока (побажання дойніце).
• Мужик багатий – що бик рогатий.
• Мужик так собака завжди на дворі, а баба та кішка завжди в хаті.
• Ми не свині — всі сожрем.
• Мишачий жеребчик. Він мишачим жеребчиком дивиться.
• На Василів вечір баранчика в лоб.
• На Василів вечір свинячу голову на стіл.
• На вожжах і коняка розумна.
• На вовка заручини, а циган кобилу вкрав.
• На душі кішки шкребуть.
• На душі кішки шкребуть.
• На ловця і звір біжить.
• На коня не батіг купують, а овес.
• На полювання йти — собак годувати.
• На спітнілу кінь овод валиться.
• На св. Вакулу теляться жуколы (тобто корови, обходилися зі згону).
• На худобину живого вогню добути (витерти з дерева).
• На сміливого собака гавкає, а боягузливого рве.
• На собаку м’яса не напасешся.
• На той світ ітіть — не торбинки шити.
• На боягузливого багато собак.
• На що нам корова, була б дружина здорова.
• На чужій конячці не наїздишся. Чужа одежина не надежа.
• Голі баби збираються опівночі шукати і бити коров’ячу смерть: це перша людина або тварина, яка їм зустрінеться;
• Надовго собаці блін (тільки раз ковтнути).
• Назнакоме і корову купити. Корову назнакоме купи.
• Наперед ікону цілуй, там батька і матір, а там хліб-сіль.
• Садити квочку, коли худобу з поля йде.
• Справжня корова (незграбна).
• Почав за здравіє — кінчив за упокій.
• Початок кінця цього початку – кінець початку цього кінця.
• Начальнику потрібні і вовча паща і лисячий хвіст.
• Нашому Петру скотина не по двору (або: не до двору).
• Нашого барана (дурню) ні в чому немає таланов.
• Не бий собаки, і вона була людиною (звернена у пса за ненажерливість).
• Не бійся собаку, який гавкає, а бійся, яка мовчить.
• Не в коня корм.
• Не вір коню в полі, а дружині на волі.
• Не все котові масниця, буде й великий піст.
• Не все коту — масляна.
• Не усякий такий, як Іван Токмачов: седши на кінь, та й поїхав в вогонь.
• Не вылакает собака річки, так всю ніч стоїть над рікою та гавкає.
• Не вымем корова молоко дає (доїть), а рилом (тобто за корму).
• Не виміняти у свині шкури ні за куний хутро.
• Не годиться богу молитися, годиться горщики покрити (про іконопису богомазов).
• Не давай коня в соху, не пускай дружину в свахи.
• Не дав бог свині роги, а бодуща була б.
• Не будинок збирати, а козла купити, воду возити.
• Не дорога кінь, коли у когось бабусі у дворі немає.
• Не дражни собаки, і гавкати (або: кусати) не стане.
• Не дражни собаки, і господар не ощерится.
• Не за те вовка б’ють, що сірий, а за те, що вівцю з’їв.
• Не забути свині поліна: пам’ятає, де поїла.
• Не кінь везе, бог несе.
• Не кінь, так не лізь в хомут! Не корова, так і не мычи!
• Не годуй коня тестом, та не нудь еэдом.
• Не купи у попа коні, не бери у вдови дочки.
• Не купи у цигана коні, не одружуйся на попової дочки.
• Не наш кінь, не наш, і вооз.
• Не отведывай щастя, не купи коня хрому!
• Не штовхай свині: свороб виступить (прикинеться).
• Не штовхай собаку: судоми потягнуть.
• Не пригощають коні ездом, а годуй тестом; не гладь рукою, посипай борошном.
• Не правий вовк, що вівцю з’їв, не права й вівця, що до лісу пішла.
• Не пух, так м’яко сидиться (про козачої сідельній подушці, в яку кладуться гроші і інша видобуток).
• Не іржуть одного (коні), а гавкають.
• Не рубай гілку, на якій сидиш.
• Не став недруга вівцею, а став його вовком.
• Не лізь у вовки з телячим хвостом!
• Не та земля дорога, де ведмідь живе, а та, де курка шкребе.
• Не те забедно (прикро), що вооз великий наклав, а то забедно, що сам сидить (сказала дружина, за порадою якій чоловік продав коня і купив намисто, а після на дружині дрова возив).
• Не той злодій, що краде, а той злодій, що кінці ховає.
• Не чіпай кошенят, як собі хочуть.
• Не тычь в підворіття, і собаки не загавкають;
• Наречена не те, що б у віконце подати, а хоч кому завгодно на ладонке піднести.
• Невдача – заєць поперек дороги перебіг.
• Ні кінь без вуздечки, ні багатство без розуму.
• Нужда закон не знає, а через крокує.
• Потрібен, як собаці — п’ята нога.
• Зрадів, що собака млинцю.
• Приречена скотина – не тварина.
• Овес Микольский — ні хазяйський, ні кінський.
• Вівця руно ростить не про себе.
• Озирається, що вовк на свій хвіст.
• Озирнись, коза, на свої роги!
• Одним каменем двох собак розігнав.
• Однієї свині м’ясо.
• Окольничий Засекін свинячим вухом подавився (Петро I).
• Він широко (або: шіроконько) плює.
• Він, як кішка, все на ноги падає.
• Від вовка втік, так на ведмедя потрапив (напав).
• Від падежу померлому худобу закопати під воротами догори ногами.
• Віділлються вовкові овечі сльози.
• Віділлються кішці мишкін слізки.
• Віділлються ведмедю коров’ячі сльози.
• Висівки ту руку по лікоть, яка добра собі не бажає (яка до себе не волочить).
• Висівки ту руку, яка до себе не волокет.
• Отрыгается маслом, глядючи на коров’ячий слід.
• Пакостлів, як кіт. Роблю (боязкий), як заєць. Блудлив, як кішка.
• Палиця о двох кінцях.
• Палиця про два кінці: і туди і сюди.
• Палиця про два кінці: або ти мене, або я тебе.
• Паршива вівця — і та в дублянці ходить.
• Першою яйце від чорної курки рятує худобу в поле від вовка (западн.).
• Перед риби неводом не ловлять (тобто, тієї, яка вже спіймана).
• Перед свинею бісер не метають.
• Перелобанил свинку, – ан сусіда в спинку.
• Поганий той солдат, який не мріє стати генералом.
• По мені, бог з тобою .хоч вовком вий!
• Внадиться (набалуется) вівця, не гірше кози.
• Поганяй коня не батогом, а овсецом.
• Підбери вовк хвіст: кіт, крадеться (від казки: ведмідь з вовком пішли смомремь закинутого в ліс кота, кіт кинувся на кінчик хвоста вовка, залегшего під хмиз; вовк з тріском скочив кіт кинувся на дерево, з якого мишко, злякавшись, впав і вбився).
• Підібгав хвіст, що вовк на псарні.
• Підкова є — залишилося купити коня.
• Подойника не став на стілець, на діжу: молоко у корови присохнет.
• Помилуй (Винеси), господь, коня і мене!
• Попові дочки (дітки), що блакитні коні: рідкісна вдається.
• Посади свиню на стіл — вона й з ніжками на стіл.
• Після нас хоч вовк траву їж!
• Пішла битка в кон (тобто остання).
• Принишк, що вовк під рогатиною.
• Прийшла свиня некорыстна, з’їла зернятко пшенично (про погане нареченого).
• Прийшов молодцю до одного кінця.
• Про вовка мова, а він навстречь.
• Про це вже й собаки гавкають.
• Проганяти худобу через живий вогонь (від падежу: в канаві розводять вогонь, добутий тертям дерева).
• Продану худобу веди з двору в задні ворота (веди задом з двору).
• Минулого не повернеш (не на конях, не заворотишь).
• Пусти бабу в рай, а вона і корову за собою веде.
• Пусти бабу в рай: вона і корову за собою веде.
• Пустили козла в город.
• Робота не вовк — у ліс не втече.
• Робочий кінь на соломі, а пустопляс на вівсі.
• Ріж, вовк, чужу кобилу, та моєї вівці не чіпай!
• Баского жеребця і вовк не бере.
• Рок на кону б’є, неурочье за коном.
• Руки — як гаки, та ще не тим кінцем вставлені.
• Русак (заєць) поле любить.
• З Іванова дня ставлять у глечиках молоко під три роси – більше молока корови дадуть.
• З бога починай і господом кінчай!
• З богом починай, а руками кінчай.
• З вовками жити — по-вовчому вити.
• З чоловіком — нужа, без чоловіка — того хужа, а вдовою та сиротою — хоч вовком вий.
• З однієї корови сім шкур не деруть.
• З чим кінь купується, то з неї не сымается.
• З чужого коня посеред бруду — геть.
• З чужого коня середь бруду геть.
• Св. Мамонтий коровам молоко дає, св. Василь на овець вовна.
• Сваха ходить собачою стежкою. Сваха лукава змія семиглавая.
• Звернув у баранячий ріг.
• Свиней скликать, дивлячись у вікно, – в город не полізуть (вят.).
• Свиняче яйце, та й то не своє. Багато в людях, та вдома немає.
• Свинячі глазы не бояться бруду.
• Свині не до поросят, коли саме на вогонь тягнуть (коли матку палять; коли саме смолять).
• Свині тільки рило просунути, і вся пролізе.
• Свиня завжди бруду знайде.
• Свиня назустріч – на щастя.
• Свого коня ляпанцем, чужого коня кругляком.
• Свої собаки гризуться, чужа не приставай!
• Собі шматочок з коров’ячий носочок, іншому кусень – покласти нема чого в рот.
• Сінним конем не їздити, солом’яним волом не кричати.
• Сіном кінь що копицю наб’єш, а від вівса на тілі сорочка закладається.
• Сердитий вовк в капкані сам собі лапу від’їсть, а в руки не дасться.
• Сказав би словечко, та вовк недалечко.
• Сказана вовкові зима.
• Скинемося по грошу в шапку (ті. е. давайметать жеребей).
• Скільки мотузочці не витися, а кінчика — бути.
• Скільки вовка не годуй, він все в ліс дивиться.
• Скільки з биком ні битися, а молока від нього не домогтися.
• Скільки собаці не вистачати, а ситого не бувати.
• Скоромничают бари та собаки.
• Худобу гладь не рукою, а борошном.
• Сліпота коні не порок, а нещастя.
• Слово не горобець — вилетить, не впіймаєш.
• Сморгонский студент, сергачский барин, ведмідь, Міша, Михайла Потапович, Мотря.
• Дивиться як баран на нові ворота.
• Собака (або Кішка) на людину потяглася – до користі.
• Собака гідна корму.
• Собака друг, а кінь ворог.
• Собака є, але каменя немає.
• Собака є, та палиці немає; палиця є – собаки немає.
• Собака і в морі локчет, та не всі ж вип’є.
• Собака і на владику гавкає.
• Собака крихт подстольных, а кішка пролитого молока чекає.
• Собака гавкає — вітер відносить.
• Собака гавкає — караван іде.
• Собака на сіні лежить, сама не їсть і худобі не дає.
• Собака на сіні, сама не їсть і іншим не дає.
• Собака ненажера, а кішка сластьона.
• Собака розумніший баби: на господаря не гавкає.
• Собака вистачає, а сита не буває.
• Собака людині незмінний друг.
• Собаці — собача смерть.
• Собакою залаешь (на мене), а півнем не заспіваєш (не переможеш).
• Собаку грішно клікати людським ім’ям.
• Собаку можна цілувати в морду, а не в шерсть, кішку – навпаки.
• Сова кума, воробей зятьок.
• Сова про сову, а всяк про себе (сумуй, дбай). Спить сова (лисиця) та бачить курку.
• Солощая корова два століття доїть (новгорода, волгогр.).
• Споконвіку, як світ стоїть, так здавна повелося.
• Сперечалися миші за лобне місце, де будуть кота стратити.
• Сховав кінці у воду.
• Спустив всіх собак.
• Стій, коню, не шатайся, нікому в руки не давайся.
• Стручок гороху покласти в сани нареченому і нареченій, і коні з місця не зрушити.
• Судженої конем не об’їдеш.
• Щасливий ведмідь, що не попався стрілку; і стрілок щасливий, що не попався ведмедю.
• Щасливий на коні, бессчастний пеш (або: під конем).
• Щастя – не кінь: не щастить по прямій доріжці.
• Щастя мати, щастя мачуха, щастя скажений вовк.
• Щастя на коні, бессчастье під конем.
• Щастя не кінь (не шкапа): хомута не одягнеш (або: не взнуздаешь).
• Щастя не корова: не видоїш.
• Щастя, що вовк: обдурить так у ліс піде.
• Щастя, що палиця про два кінці.
• З’їв вовк кобилу, та дровнями подавився.
• Сип коневі мішком (холь, гладь коня мішком), то не будеш ходити пішки.
• Сита свиня, а все жере; багатий мужик, а все збирає.
• Сита коня з’їсть менше.
• Ситий вовк смирнее ненаситного людини.
• Так, сяк чи – вже один кінець.
• Такі злодії, що з-під тебе коня вкрадуть.
• То коні і холя: співай так катай, а вівса не давай!
• Тоді іму одружитися, коли бики мають телитися.
• Тільки й світла, що в вашому віконці.
• Той рід багатий, в якому лад.
• Тридцять років, як бачив коров’ячий слід, а все молоком отрыгается.
• Боягуз, що заєць, блудлив, що кішка.
• Трусливее зайця, прокудливей кішки.
• Боягузові зайчику і пеньок — вовк.
• Тут треба і вовчий зуб і лисячий хвіст.
• Ти боїшся коні, а вона тебе боїться.
• Ти на нігтик, а він на весь ліктик.
• У вовка одна пісенька.
• У всякого свій син по лікоть в золоті, по пояс в сріблі, в лобі ясний місяць, в потилиці часті зірки.
• В завтра нема кінця.
• У кішки шерсть погана, а рило чисто; у собаки рило погано, а шерсть чиста.
• У лисиці Патрикеевны вушка на маківці (трошки).
• У лихого жеребця цілий косяк.
• У мене місце не ковшевое, а столбовое (відповідь свахи нареченому, який говорить: “Кухлик візьми, а местечно опростай”).
• У хорошої артілі всі коні в тілі.
• Завзятий про те не тужить, що кінь не служить.
• Вдасться голубець (блакитна кінь), не потрібен і дубець.
• Узда набірна, кінь завзята (про погану коней і збруї).
• Втопили миші кота в помийній ямі, та мертвого.
• Пішов вооз і конячку відвіз.
• Хвать бика за роги – ан розсоха (вила) у руках.
• Господиня з кішкою в хаті, господар з собакою — на дворі.
• Добре їздити, у кого свій батіг – на чужих коней.
• Добре ведмедя у вікно дражнити. Дражни собаку на ланцюгу!
• Хотів їхати далі, та коні стали.
• Хотілося мокрого, а взяв сухого (від жеребья).
• Хотілося на коня, а дісталося під коня.
• Хоч надвоє розірватися, та вовка не дістатися.
• Хоч церква і близько, та ходити слизьке; а кабак далеченько, та ходжу потихеньку.
• Хочу вскочу, не хочу не вскочу (від звичаю Тамб. губер. запрошувати наречену вскочити в спідницю, поневу, яку носять одні заміжні).
• Худий солдат, який не мріє бути генералом.
• Чий двір, того і хороми; чий берег, того й риба; чий кінь, того і вооз; чия земля, того і сіно.
• Чим-небудь так скінчиться. Чим-небудь та повершится.
• Межу баран (прибавка: давно одран).
• Що вовк наслюнит, знати, що його буде.
• Що ні краща корова – ту і вовк зарізав (ведмідь задер).
• Що ногайська кінь біля колоди (біля колодязя): сама свого гною (дерма) боїться.
• Що у вовка в зубах, то Єгорій дав (покровитель звірів).
• Що у вовка в зубах, то Єгорій дав.
• Що у корови на язиці, то і в молоці.
• Що хромо, що сліпо, то Кузьмі і Дем’яна (про дворової птиці).
• Щось рыгается, пригадується знати, корів доїти пора.
• Щоб собака не втекла, вирвати з шиї жмут вовни.
• Щоб собаки не скаженіли, щенят пропхати крізь маточину колісну.
• Щоб стельная корова принесла телицю (не бичка), господиня їде доїти її в останній раз верхи на сковороднике.
• Чужа корова, що видоєна, що висмоктана – все одно.
• Чужа свиня та в чужому городі – вовк її ріж і з городом-то!
• Чия б корова мичала — а твоя б мовчала.
• Це баран, вівця (простий, добрий).
• Я ж не без імені вівця.
• Я не крадена вівця.