Прислів’я про жінок

  • Баба – не кваша: встала та й пішла.
  • Баба – що жаба.
  • Баба марить, та чорт їй вірить.
  • Баба ворожила, так надвоє поклала.
  • Баба да бес – один в них вес.
  • Баба п’яна, а суд свій пам’ятає.
  • Баба з возу — кобилі легше.
  • Баба з країв, а дід з сумою.
  • Баба сльозами біді допомагає.
  • Баба, що горщик: що не влий – все кипить.
  • Баба, що мішок: що покладеш, те й несе.
  • Баба, що глиняний горщик: вийми з печі, він пущі сичить.
  • Бабі дорога – від печі до порога.
  • Бабі кров проливати не годиться (від звичаю, що баби не колють птахів).
  • Бабі хоч кіл на голові теши.
  • Бабин кадик не заткнеш ні пирогом, ні рукавицею.
  • Бабин розум – бабине коромисло: і криво, і зарубісто, і на обидва кінці.
  • Бабин розум – що перекоти-поле.
  • Бабин язик, куди не завались, дістане.
  • Бабка надвоє сказала.
  • Бабця ворожила, так надвоє сказала.
  • Бабуся надвоє сказала.
  • Баби каються, дівки заміж збираються.
  • Бабині міста недовго стоять (а без баб міста не стоять).
  • Бабині збори – гусяче століття.
  • Бабські сльози чим більше вгамовувати, тим гірше.
  • Бабині хороми недовго живуть (стоять).
  • Бабині-то промисли, що неправі помисли.
  • Бабині брехні і на свині не об’їдеш.
  • Батюшка, пий, та дочки не пропий!
  • Без плачу у баби справа не йде на лад.
  • Бог не мужик (тобто не образить): бабу відімеє, а дівку дасть (про вдовце).
  • Бог створив три зла — бабу, горілку і козла.
  • Боляче – дружина, земля та холоп (тобто сім’я та майно).
  • Кинь, Омелько, не твоя тиждень (у хрест, баби чергуються потижнево, в господарських роботах).
  • Була дружина, та корова зжерла, та якби не стіг сіна, самого б з’їла.
  • Була колись баба дівкою, так давно.
  • Було у баби з рубль, та не раптом.
  • В город літав, конопельку клював; шпурнула бабуся камінчиком, та мимо.
  • У старі роки, бувало, баба кашу едала.
  • У чому дідові сором, в тому бабі сміх.
  • Баба Варила брагу, так і впала до яру.
  • Воїн воює, а дружина горює.
  • Волос довгий, а язик довший (у баби).
  • Ось тобі одонье жита, а інша сама наживи (батько дочки).
  • Ось тобі, бабуся, Юр’їв день (про перехід селян).
  • Згадала баба свій дівішнік.
  • Зустріч баби з порожніми відрами – до невдачі, з повними – до удачі.
  • Всякому чоловікові своя дружина миліше (болючіше).
  • Де баба, там ринок, де дві, там базар.
  • Де дві баби, там суем (сейм, сходка), а де троє, там содом.
  • Де сатана не зможе, туди бабу пошле.
  • Господи, господи! Убий того до смерті, хто краще нашого живе (або: у кого грошей багато та дружина хороша).
  • Господи, господи, не бий нашої поскони, а льони та конопель – хоч всі примни (говір. баба; плоскінь належить бабам, за звичаєм).
  • Гусак та баба – торг, два гуся, дві баби ярмарок.
  • Давно, коли ще баба дівкою була.
  • Давно, коли ще бабуся онукою мала славу.
  • Двох зайців ганяти – жодного не зловити.
  • Дівчата, дівчата, червоні співачки, пирожні майстрині, горшечні пагубниці, дочки отецки, сестри молодецькі, ткання-прялья шовківниці (свадебн. відозва).
  • Дівочі (Жіночі) думи мінливі.
  • Гроші (або: Хліб) та живіт (тобто худобу), так і баба живе (тобто тяглом править).
  • Дитя не плаче — мати не розуміє.
  • Дочушку віддати — ночушку не спати.
  • Дочка з нашого послуху не виходить (згодні віддати).
  • Якщо бог хоче позбавити людину розуму, він напускає на нього жінку.
  • Ще той не народився, хто б бабин норов дізнався.
  • Дружина винна споконвіку бе. Бабин побут – завсе біт.
  • Дружина перед чоловіком завжди виправиться.
  • Дружина що лебідь-птах вивела дітей вервечку.
  • Дружина — не гуслі: погравши, на стінку не повісиш.
  • Наречений наречену покриту дізнається (на дівич-вечорі).
  • Жіночі лестощі без зубів, а з кістьми згризе.
  • Жіночі немочі (захворювання) здогадки лікують.
  • Жіночі уми – що татарські суми (перекидних).
  • Жіночий звичай – сльозами біді допомагати.
  • Жіночий звичай – що забігти вперед.
  • Жіночих примх не перелічиш.
  • Жіноча властивість (норов) і на свині не об’їдеш.
  • Жіноче серце – що іржа в залозі.
  • Жіноче серце, що котел кипить.
  • Жіноче слово, що клей, пристає.
  • Жінка — це загадка.
  • За бабою покидай останнє слівце.
  • Знай, баба, гребінь та криве веретено!
  • Знай, цвіркун, свій припічок! Знай себе, вказуй у своєму домі! Знай, баба, своє криве веретено! Знала б рогату прядку!
  • Іншого щастя (або служба) мати, іншого мачуха.
  • Яка баба, така їй і слава.
  • Кваша погана, та притвор-то гож (якщо наречена не мати, а батька).
  • Скарб так дружина – на щасливого.
  • Кобила не кінь, баба не людина.
  • Коли на бабашкині кстині кашу варили.
  • Кому лежачи працювати, а кому стоячи дрімати.
  • Кішка та баба в хаті, мужик так собака на подвір’ї.
  • Хто донських коней об’їжджає, той батька і матір не шанує.
  • Хто бабі (сваха) повірить, трьох днів не проживе.
  • Хто заважає тобі вигадати порох непромокальний?
  • Хто з бабою зв’яжеться сам баба буде.
  • Куди чорт не поспіє, туди бабу пошле.
  • Кузькіна мать.
  • Курка не птах, а баба не людина.
  • Курці не бути півнем, а бабі мужиком.
  • Ламати — не будувати, душа не болить.
  • Лукавої баби і в ступі не истолчешь.
  • Краще нічим не займатися, чим займатися нічим.
  • Краще роздратувати собаку, ніж бабу.
  • Краще вмирати в полі, ніж у бабиному подолі.
  • Любов так рада — так і нуждочки немає.
  • Людям поволька, а бабиному синові неволька.
  • Між бабиним так і ні не продінеш голки.
  • Молода: хлібом-сіллю батька-матір не об’їла.
  • Молода дружина плаче до ранкової роси, сестриця — до золотого кільця, а мати — до віку.
  • Чоловік і дружина — одна сатана.
  • Чоловік міцний по дружині, а дружина — чоловіка.
  • Чоловік кує, дружина дме, щось буде.
  • Чоловік п’є — дах горить, дружина запила — весь будинок запалав.
  • Чоловік — вір, дружина — в двері.
  • Мужик так собака завжди на дворі, а баба та кішка завжди в хаті.
  • Мужик тягне в одну сторону, баба в іншу.
  • Мужику не наносити і мішком, що баба натаскає горщиком.
  • Чоловікова дружина — відрізана скибка.
  • Чоловік любить очима, а жінка-вухами.
  • На жіночі примхи на напасешся.
  • На жіночий норов немає угадчіка.
  • На жіночий норов не потрафишь.
  • На товар нележалий купець неодружений.
  • На що нам корова, була б дружина здорова.
  • Голі баби збираються опівночі шукати і бити коров’ячу смерть: це перша людина або тварина, яка їм зустрінеться;
  • Наперед ікону цілуй, там батька і матір, а там хліб-сіль.
  • Не було клопоту — купила баба порося.
  • Не раби, а в помічниці (благословляючи, каже батько дочки).
  • Не дорога кінь, коли у когось бабусі у дворі немає.
  • Не кланяюсь бабусі Варварі, своє є в кишені.
  • Не купи у попа коні, не бери у вдови дочки.
  • Не купи у цигана коні, не одружуйся на поповій дочці.
  • Не на ту пору мати народила, не зібравши розуму в люди пустила.
  • Не плаче за столом, наплачеться за стовпом (наречена дівич повинна плакати).
  • Не співай, курка, півнем (не владай, баба, мужиком)!
  • Не рушь бабських груш, сам потруси, так бабі піднеси!
  • Не те забедно (прикро), що вооз великий наклав, а то забедно, що сам сидить (сказала дружина, за порадою якій чоловік продав коня і купив намисто, а після на дружині дрова возив).
  • Не жартуй з жінками – ці жарти дурні і непристойні.
  • Немає гріха бодливому зламати роги.
  • Ні в матір, ні в батька, а в проїзжого молодця.
  • Потреба — мати винахідливості.
  • Обіцянки — що кірка пирога: їх на то і печуть, щоб ламати потім.
  • Від рахунку не убуде (прибавка: а від недоліку убуває).
  • Відганяти дівочу млість (дружка стьобає батогом вкресть по воротах).
  • По бабі і брага (а по дівці наречений).
  • Повторення — мати навчання.
  • Спіймати когось на золоту вудку.
  • Поки баба з печі летить, сімдесят сім дум передумає.
  • Попові дочки (дітки), що блакитні коні: рідкісна вдається.
  • Порадимося з рідними, дайте подумати (бажану відповідь свасі).
  • Пішла справа, немов вприсядочку.
  • Прийміть дівочу красу (гов. сваха батькам нареченої, подаючи їм на тарілці косоплетку її).
  • Прийшли в гості, не гостювати, а бенкет піднімати.
  • Пропало бабине тіпало.
  • Собача хвороба до поля, жіноча до ліжка.
  • Нехай буде по-старому, як мати поставила.
  • Пусти бабу в рай, а вона і корову за собою веде.
  • Рідна сторона — мати, а чужа — мачуха.
  • З бабою не змовилися і мовлення.
  • Сідай на (в) кут, та й все тут (або: іди в кут, де мухи тчуть, тобто за бабину перегородку, в стряпную).
  • Сваха роздирає дівочу пов’язку, коли обводять молодих навколо налоя.
  • Насіння з’їмо, так жати, спини не ламати.
  • Сіяла баба мак: чи вдасться, так, а не вдасться, бути тому так.
  • Сіяла баба мак: уродиться, ін мак, не вродить, і так.
  • Сила характеру не в тому, щоб ламати інших, а те, щоб зламати себе!
  • Скоморошья дружина завжди весела.
  • Собака розумніший баби: на господаря не гавкає.
  • Спаси і помилуй мене ти, мати пресвята богородиця; а живу я у крайній хаті на селі (або: і крайню хату на селі).
  • Спасибі на негушке, на червоному платтячку (дочка батькові).
  • Старий гудочник на старий лад.
  • Стеля бабі уздовж, вона міряє поперек.
  • Щастя легко на помині не буває. Хочеш оленя за роги зловити – а він у ліс.
  • Щастя мати, щастя мачуха, щастя скажений вовк.
  • Темна ніч злодієві рідна мати. Темна ніченька – рідна матінка.
  • Темна ніч — вору рідна мати.
  • Торгуй мужик пшеницею, баба сочевицею!
  • Торгую не лисицями, не куницями, не атласом, не оксамитом, а торгую дівочою красою (слова продавця нареченої за столом).
  • Три баби – базар, а сім – ярмарок.
  • Ти бабі – стрижем, а вона – ні, бріто.
  • У баб та у п’яних сльози дешеві.
  • У баби сім п’ятниць на тижні.
  • У баби сімдесят дві виверти в день.
  • У нас і баба зауряд в рекрути йде.
  • Займатися хернею — що сатані продатися.
  • Хороша дочка Ганнуся, тільки хвалить мати та бабуся.
  • Хороша дружина, так завистлива.
  • Добре тому жити, в кого бабця ворожить (прибавка: а хоч і не ворожить, так шепоче).
  • Що кому за справу, що дружина моя не білого: я і сам не гарний.
  • Цій бабі (пані) тільки б штани одягти (байка, як чоловік).
  • Я думав, йдуть двоє, ан мужик з бабою.
Читайте також:  Прислів'я про військову доблесть
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Голосів ще немає)
Loading...
...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code