Прислів’я про чуже і своє

Килина Федосевна до чужих хлопців милосерда. Аль я не рожен, не хрещений, аль я чужий вік заїв? Без хвоста і пичужка не красива (не красна). Білі руки чужі труди люблять. Бережи чуже, а своє – як знаєш. Беруть завидки на…

Прислів’я про хоробрість

Пляшкова хоробрість. В баню йти — пару не боятися. В ліс ходити, дрязгу не боятися. Всякий боягуз розмовляє про хоробрість. Жарко топити — не боятися чаду. Заробити багато грошей — хоробрість, зберегти їх — мудрість, а вміло витрачати їх —…

Прислів’я про слово та знання

Друженька разлученька, свахонька косоряжка. До м’якого воску друк, а до юного — навчання. Корінь навчання гіркий, а плід його солодкий. Красна птиця пір′ям, а людина — вченням. Повторення — мати навчання. Батьки нареченого зустрічають молодих в кожухах навиворіт. Важко в…

Прислів’я про упертість

Бери бика за роги. Думав купити корову, ан бик (ан купив бика). Або сіна жмут, або вила в бік (ст. е. бика, корову). Старо – вперто, несдружливо; молодо – гулливо, незаботливо. Факти — уперта річ. Хвать бика за роги –…

Прислів’я про працю та роботу

Без охоти не споро роботи. Без праці не витягнеш рибку із ставка. Білі руки чужі труди люблять. Божа тварь богу працює. Кинь, Омелько, не твоя тиждень (у хрест, баби чергуються потижнево, в господарських роботах). Великі труди його до бога (тобто…

Прислів’я про сім’ю

Богородиця Покрова — дай мені смирного свекруха. Бійся тестя багатого, як чорта рогатого. Боляче – дружина, земля та холоп (тобто сім’я та майно). Був у тещі, та радий утекши. У прощений день зять у тещі гостює. В сім’ї не без…

Прислів’я про природу, погоду і врожай

Квітень з водою — травень з травою. Бережи ніс у великий мороз. Боже тепло, боже і холодно. Буде шлях – так довго чекати, а до осені берегти – вовк не з’їв. Був би покіс, та прийшов мороз. Була в собаки…

Прислів’я про суд і суддів

Баба п’яна, а суд свій пам’ятає. Бог суди твої милиці (тобто лукавство). Бог тебе суди! Бог тобі суддя! Будь чиста, як скло, будь світлий, як сонце, а ступив у суд ногою – лізь в калитку рукою. Буває, що старанність пересилює…