Татарські прислів’я та приказки

Татарські прислів’я та приказки відображають різні сфери життя. Всі вони мають повчальний зміст. Одні вислови вчать бути справедливою і чесною людиною. Інші повчають справжню дружбу. Треті вчать тому, що перш ніж щось зробити, треба добре подумати. Четверті радять, як поступати в різних ситуаціях. Татарська мудрість розвиває у людей основні принципи нормального людського життя.

  • Без бджолиних укусів меду не буває.
  • У тому, що кажан не бачить вдень, не винне сонце.
  • Два кавуни під пахвою не вмістити.
  • Два мулли – одна людина, один мулл – півлюдини.
  • Двоє б’ються – третій не чіпляйся.
  • Якщо золото впаде в бруд, воно не стане з-за цього міддю.
  • Голка хоч і мала, так боляче колеться.
  • З одного волоса аркан не сплетеш.
  • З п’яти пальців який не вкусиш, всякий боляче.
  • Коли є їжа, ложка знайдеться.
  • Коли пастухів багато, барана вовк з’їсть.
  • Коли пастухів багато, вівці дохнуть.
  • Хто поспішить, той обпечеться супом.
  • Хто сам впав, той не заплаче.
  • Хто поспішає – себе згубив, хто не поспішав – свою справу закінчив.
  • Куди передні колеса, туди і задні.
  • Саме дерево гірко, а солодкі сливи.
  • Став замикати стайню, коли коня вкрали.
  • У змії не побачиш голови, у мулли не побачиш частування.
  • Розумному – натяк, дурному – палиця.
  • Людина пестр зсередини, а тварина зовні.
  • Чужа душа – бездонне море.
  • Чуже горе – після обіду.
  • Чужий свято, як горобець, власне свято, як ведмідь.
  • Яйце не вчить курку.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code