Красиві грузинські жіночі імена: старовинні і сучасні

Грузинські жіночі імена відрізняються різноманітністю. Одні з них мелодійні і гордовиті, як гірська річка, інші — різкі, як перший весняний грім. Всі вони мають дуже сильну енергетику і наділяють дівчину якостями, які найбільш цінуються в культурі цього народу: скромністю, великодушністю, моральністю, милосердям. Грузинське ім’я обов’язково принесе своїй власниці щастя і дозволить їй виділитися з натовпу.

Незвичайні старовинні грузинські імена для жінок

Старовинні імена, мають споконвічно грузинські корені, відносяться до дохристиянських часів в даний час втрачають свою популярність. Найчастіше їх використовують жителі глибинок:

• Гогуца (გოგუცა) — дівчатко;
• Назиброла (ნაზიბროლა)– ніжний, витончений, граціозний кришталь;
• Нуца (ნუცა) – правнучка;
• Сагдухта (სანდუკტა) – дочка царя;
• Иамзе (იამზე) – сонце;
• Ендзела (ანალური) — сніжинка;
• Варсквлависа (ვარსკვლავიანი) — зоряна;
• Циала (ციალა) – богиня.

Красиві грузинські імена для дівчаток

У Грузії народження дівчинки вважається божим даром і благославлянням Всевишнього, тому до її надання імені дитині ставляться дуже трепетно і відповідально. На думку грузин, гарне ім’я повинно містити в собі таємницю і загадку, бути додатковою прикрасою для своєї власниці, відображати її жіноче начало.

• Аліко (ალიკო) – всезнаюча;
• Гванца (გვანზა) – бутон квітки;
• Дарія (დარია) – володарка;
• Джамалия (ჯამალია) – краса, досконалість;
• Ірма (ირმა) – пожертвувана Богу війни
• Ламара (ლამარა)– Богородиця (Матір Божа);
• Маріка (მარიკა) — рішуча;
• Манана (მანანა) – квітка вересу;
• Нана (ნანა) – добра, ніжна;
• Неллі (ნელი) – світла;
• Софо (სოფო) – мудра, досвідчена;
• Суліко (სულიკო) – душенька;
• Татия (თათია) — упорядниця.

Там у морі вітрила плутали,
і, непричетні спеці,
повільно цвіли платани
і обсипалися в листопаді.

І лавочка в старовинному парку
бела вставала і нема,
і смутно виноградом пахли
грузинських жінок імена.

Вони переходили в лепет,
який до моря вибігав
і випливав, як чорний лебідь,
і дивно вигинав шию.

Сміялась жінка Ламара,
бігла по камінцях до води,
і каблучки з ним ламала,
і фарбувала губи у вині.

І мокло волосся Медеї,
вплітаючись вранці у водоспад,
і краплі сохли, і міліли,
і загорялися невпопад.

І, заглушаючи олеандри,
зібравши все в одному квітку,
витало ім’я Аріадни
і розчинялося далеко.

Ледь опершийся на палі,
там приникал до води причал.
«Цисана!» — з віконця звали.
«Натела!» — голос відповідав…

Белла Ахмадуліна

Найпоширеніші грузинські імена для дівчаток

У Грузії існує потужний культ сім’ї. До того ж представники цього народу досить консервативні. Внаслідок цього новонароджених дітей часто називають на честь родичів, що дозволяє деяким іменами тримати першість протягом багатьох десятиліть. З найбільш популярних можна відзначити:

• Карині კარინე – дочка, наречена;
• Назико (ნაზიკო) – ніжна, ласкава, граціозна, витончена;
• Ніно (ნინო) – ассирійка, цариця;
• Тако (თაკო) – королева;
• Тамара (Тамар) (თამარი) – фінікова пальма, смоківниця (в XXI столітті додався вільний переклад «царствена»);
• Майя (მაია) – годувальниця, богиня родючості;
• Натела (ნათელა) – світлячок;
• Ія (ოია) – фіалка;
• Софіко (სოფიკო) — мудра;
• Лія (ლეა) – граціозна, антилопа (грецький варіант перекладу);
• Етері (ეთერი) – особлива;
• Кетеван (ქეთევან) – чиста, непорочна.

Сучасні грузинські імена для дівчат

Сучасні грузинські імена дивують своєю різноманітністю не тільки у значенні, але і в звучанні. У більшості своїй вони є запозиченними в різні історичні періоди у сусідніх держав та адаптованими під грузинську мову.

Список сучасних грузинських жіночих імен дуже великий. Ось деякі з них:

• Ана (ანა) — благодать, бажана, надійна;
• Анастасія (ანასტასია) – відроджена;
• Барбале (ბარბალე) (Барбарі) – богиня, яка уособлює сонце;
• Бедиса (ბედისა) – доля;
• Гогола (გოგოლა) — дівчина;
• Гика (გეიკი) — троянда;
• Гіулі (გიული) — квітка, троянда;
• Гела (გელა) — посланниця Бога;
• Гелиа (ჰელიას) — вовк;
• Геліка (გელიკა) — вовк;
• Гелука (გელუკა) — вовк;
• Дарико (დარიკო) — дар бога, їй немає рівних;
• Даро (დარო) — дарована Богом;
• Дареджан (დარეჯან) — перлова душа;
• Діана (დიანა) — божественна;
• Дзаглика (ძაგლიკი) — собачка, щеня;
• Джемал (ჯემალი) — краса, досконалість;
• Джамалия (ჯამალია) — досконала, неперевершена;
• Домна (დომნა)— пані;
• Єва (ევა) – дає життя, жива, пустотлива;
• Жужуна (ჟუჟუნა) – липнева;
• Заїру (ზაირი) – гостя;
• Ізольда (იზოლდა) – красуня;
• Имеда (იმედა) – надія;
• Ирине (ირინე) — світ;
• Ілона (ილონა) — світла;
• Каміла (კამილა) — краса, досконалість;
• Кекела (კეკელა) — красива;
• Кеті (ქეთი) — чистий;
• Христина (კრისტინა) — християнка;
• Ламара (ლამარა) — морська;
• Лалі (ლალი) — рубін;
• Лала (ლალა) — рубін;
• Лале (ლელე) — рубін;
• Лола (ლოლა) — рубін;
• Лейла (ლეილა) — чорна, темненька;
• Ліка (ლიკა) — солодка;
• Маріам (მარიამ) — рішуча, кохана Бога;
• Маро (მარო) — рішуча, кохана Бога;
• Маико (მაიკო) — рішуча, кохана Бога;
• Маквала (მაყვალა) – ягідка;
• Машо (მაშო) — рішуча, кохана Бога;
• Машіку (მაშიკო) — рішуча, кохана Бога;
• Марі (მარი) — рішуча, кохана Бога;
• Маріка (მარიკა) — рішуча, кохана Бога;
• Марусиа (მარუსია) — бажана, свята;
• Марина (მარინა) — морська;
• Марине (მარინე) — морська;
• Маріанна (მარიანა) — морська;
• Мадонна (მადონა) — моя пані;
• Мгела (მგელა) — вовк;
• Мгелиа (მგელია) — вовк;
• Мгелика (მგელიკა) — вовк;
• Мгелука (მგელუკა) — вовк;
• Мзекала (მზექალა) — сонце-діва;
• Мзевинар (მზევინარი) — сонце;
• Мзиа (მზია) — сонце;
• Мцире (მწერი) — дівчина;
• Нані (ნანი) — малютка;
• Нанулі (ნანული) — малютка;
• Наниа (ნანია) — малютка;
• Нанико (ნანიკო) — малютка;
• Нанука (ნანუკა) — малютка;
• Натія (ნათია) — природна, природна;
• Натаи (ნატაი) — природна, природна;
• Наталі (ნატალი) — народжена в Різдво;
• Нато (ნატო) – світла, природна;
• Ніка (ნიკა) — перемога;
• Нонна (ნონა) — дев’ята;
• Нукри (ნუკრი) – оленя;
• Олімпіада (ოლიმპიადა) – богиня, незворушна;
• Поліна (პოლინა) — маленька;
• Русудан (რუსუდანი) — довголіття;
• Русик (რუსიკო) — довголіття;
• Сакварела (საყვარელი) — кохана;
• Саломе (სალომე) — мирна, спокійна;
• Саломе (სალომე) — мирна, спокійна;
• Софо (სოფო) — мудра, розумна;
• Софія (სოფია)— мудра, розумна;
• Сопио (სოპიო) – мудра, розумна;
• Сула (სულა) – душа;
• Тамта (თამთა) — сильна, мужня;
• Тамуна (თამუნა) — спокійна, мирна, забезпечена;
• Таміна (თამინა) — спокійна, мирна, забезпечена;
• Таміла (თამილა) – гірська голубка;
• Тінатін (თინათინი) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Тіна (თინა) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Тіко (თიკო) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Тинико (თინიკო) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Тинука (თინუკა) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Тинано (თინანო) — відблиск сонця, мерехтливий промінь;
• Теона (თეონ)— божественна мудрість;
• Текла (თეკლა) – славна;
• Хатиа (კჰათია) — дуже красива, намальована;
• Хатуна (ხათუნა) – повелителька;
• Ціра (ცირა) — дівчина;
• Цисана ცისანა) – небесна;
• Цицино (ციცინო) – короткозора, сліпа;
• Шорена (შორენა) – вірна;
• Елене (ელენე) — світла;
• Ека (ეკა) — чиста, непорочна;
• Елісо (ელისო) — молиться Бога.

Грузинські жіночі імена, як і самі представниці цього народу, дуже цікаві, романтичні і мелодійні. Сучасні варіанти поступово витісняють з лідерських позицій старовинні антропоніми. Однак багато людей у Грузії трепетно ставляться до традицій і культури свого народу, тому продовжують використовувати старовинні імена, не даючи їм повністю зникнути з ужитку.